JUMELAGE ITALIEN

Decazeville est jumelée avec 2 villes européennes, Coazze en Italie et Utrillas en Espagne...

Comité de Jumelage Européen DECAZEVILLE / COAZZE (Italie)

Decazeville & Coazze fêtent leurs 20 ans de Jumelage ce week-end...

Déplacement à Coazze pour la Festa Rurale...
Quelques photos du samedi 14 octobre, déjeûner chez le président Claudio Tabone  à Giaveno.
Puis Turin l'après-midi pour la visite du musée égyptien qui a la deuxième plus grande collection égyptologique au monde après Le Caire.
Ensuite Festa Rurale le dimanche à Coazze: les majorettes devant le stand du jumelage ( les deux présidents en photo, monique Marchandot et Claudio Tabone) puis le stand qui attire les personnes qui connaissent un peu la France. Comme d'habitude, nous avons mis en valeur Decazeville et  notre région grâce aux dépliants fournis par l"office de tourisme.
Et bien sûr, le vin français rouge et rosé ainsi que les jambonneaux, pâtés ont trouvés acquéreurs.
Nous avons décidé de faire une loterie avec un panier garni de produits français à gagner en devinant son poids.
Photo de l'ouverture de l'enveloppe avec le poids affiché et la photo du gagnant...

Le Jumelage "Coazze" en Italie...
"Nous sommes donc partis à quatre pour intervenir dans six classes  du collège de Coazze le mercredi et le vendredi (élèves ayant 1 à 3 ans d'apprentissage de la langue française). Les mercredi et jeudi soirs, nous avons conversé avec des italiens amoureux de notre langue et très heureux de parler français.
Nous avions apporté des revues données par l'office de tourisme sur l'Aveyron, la région Occitanie etc..que nous avons laissées aux adultes et à la prof de français du collège..."
Voir les photos ci-dessus...

Stand Jumelage Coazze Decazeville au marché de Noêl.
Cette année, la recette du panier de produits italiens à gagner en devinant son poids! (C'était 8,152 kg) a été entièrement reversée par le jumelage au maire d'Amandola pour reconstruire l'hôpital en partie détruit par le tremblement de terre.
Ci-dessus quelques photos de notre stand au Marché de Noël de Decazeville :
- Sur la 1ère, on voit Giulio Canizzo, le président à l'origine du jumelage avec Claudio Tabone qui l'a remplacé: tous deux présentent le panier de produits italiens à gagner en devinant son poids!
- Sur la 2ème, Bruno Tessa avec son rouet et ses nappes et serviettes faites  avec le chanvre qu'il cultive, récolte, file et tisse!
- Sur la 3ème, Giulio Canizzo avec Madame Gadea.
- Ensuite des photos prises au cours des repas du samedi et dimanche soir avec des adhérents du jumelage...
Nous rappelons que nous organisons à la salle Yves Roques le vendredi 27 Janvier à 20 h 45 en partenariat avec le service Culturel de la Communauté des Communes, le spectacle "ITALIANISSIMO".
Renseignements et réservations au 06 15 85 57 20.

Repas du jumelage Coazze Decazeville
Le Jumelage Italien Coazze a organisé un repas italien afin que les adhérents qui participent soit le mercredi soit le jeudi  aux "chiacchierate"
(conversations italiennes ) se connaissent.
Photos 1 et 2: tour de table à l'apéritif où chacun se présente, en italien bien sûr!
Irène avait préparé "son" minestrone (que l'on trouve chaqu'année sur notre stand du marché de Noël), suivi de lasagnes (photo3) et d'un délicieux tiramisu ( photo 4 ); Une soirée très agréable, amicale et joyeuse.

15 et 16 Octobre 2016 à Coazze
Le samedi soir un repas était organisé pour recueillir des fonds pour la reconstruction de l'hôpital d'Amandola, ville qui a subi le dernier tremblement de terre. Ensuite, le dimanche, Réception à la mairie de Coazze des  maires de communes voisines ( Villargondran et St Jean de Maurienne) avec lesquelles Coazze entame une collaboration pour favoriser la croissance culturelle et le développement économique de la montagne rurale.
Avait aussi fait le déplacement  le maire de Amandola (costume clair).
C'est Irène Fraysse qui, en l'absence de Monique Marchandot, a présenté à toutes ces personnalités le jumelage et ses actions.
Irène, Jacqueline et Hervé Alet tenait le stand cette année. Ils ont été aidés par des membres du jumelage de Coazze dont Giulio Canizzo, qui a laissé sa place de président à Claudio Tabone le chef de l'Orchestre des jeunes du Val Sangone reconnaissable à sa barbe!

11 et 12 Juin 2016 - 7ème stage de conversations italiennes.
Ce septième stage de conversations italiennes s'est déroulé le week-end du 11 et 12 juin, animé par Giulio Canizzo ( président),  Anna Maria Noto-Canizzo, Sonia Gallo et Carlo Marinari qui est aussi conseiller municipal à Coazze.
1/ La photo du groupe des participants au stage avec les enseignants italiens.
2/ Giulio Canizzo, Yves Randeynes et Carlo Marinari ( de gauche à droite)
3/4/5/6 Photos prises  lors du repas du dimanche soir avec les participants et leurs conjoints ainsi que Monsieur Alain Alonso 1er adjoint qui a pu rencontrer il signor Carlo Marinari adjoint au maire  de Coazze. "Spaghetti alla carbonara" et "tiramisu", un vrai repas italien pour clôturer ce week-end studieux!